În perioada 10 – 17 iulie 2016, Kolping România a organizat o tabără de voluntariat în satul Stîrcea, din Glodeni, Republica Moldova. Una dintre principalele probleme ale comunității era lipsa unui loc de joacă pentru copii. 25 de voluntari români și moldoveni și-au unit forțele și au preluat inițiativa amenajării unui spațiu în care copiii din localitate se vor putea bucura de copilărie.

Pe lângă munca în echipă, programul săptămânii de voluntariat a inclus și o componentă de cunoaștere a specificului local, vizitarea orașelor Glodeni și Chișinău, întâlnirea cu primarul localității Glodeni – dna Stela Onuțu, și episcopul romano-catolic de Chișinău – PS Anton Coșa.

Amenajarea locului de joacă pentru copiii satul Stîrcea face parte dintr-un important proiect de responsabilitate socială iniţiat de Kolping România în Republica Moldova, în parteneriat cu Asociația Kolping Chișinău, cu sprijin financiar din partea Kolping Internațional și a Agenței Române de Dezvoltare Internațională.

”Suntem bucuroşi să contribuim la asigurarea unor condiţii de joacă decente şi sigure pentru cei mici şi totodată mândri că această iniţiativă a fost susţinută de tinerii Kolping prin implicare voluntară. Le mulţumim tuturor celor care au făcut posibilă concretizarea acestui proiect” declară dl Corneliu Bulai, Referent de formare în cadrul Kolping România.

mai multe poze

 

 

Kolping Romänien setzt sich für gemeinnützige Projekte in der Republik Moldawien ein

Zwischen dem 10.-17. Juli 2016 veranstaltete der Nationalverband Kolping Rumänien ein länderübergreifendes Workcamp im Dorf Stircea, Rajon/Bezirk Glodeni, Republik Moldawien.

Für die Dorfkinder gab es im Ort keinen sicheren Spielplatz mehr. 25 jugendliche Freiwillige aus Rumänien und Moldawien vereinten ihre Kräfte und übernahmen die Initiative, auf einem Grundststück der polnisch-katholischen Pfarrei in Stircea einen Ort zu gestalten, an dem die Kinder glücklich spielen könnten.

Außer der Teamarbeit beinhaltete das Programm dieser Woche auch das Kennenlernen der Umgebung, den Besuch der Kleinstadt Glodeni und der Hauptstadt Kischinau. Die Freiwilligen hatten die Ehre, von einem Vertreter des römisch-katholischen Bischofsamtes von Moldawien begrüßt zu werden, sowie von Frau Stela Onutu, Bürgermeisterin der Stadt Glodeni.

Die Neugestaltung des Spielplatzes für die Dorfkinder aus Stircea ist eine Aktion im Rahmen eines Projektes zur Förderung der sozialen Verantwortung, einer Initiative von Kolping Rumänien, durchgeführt in Partnerschaft mit der Kolpingsfamilie Kischinau/Chisinau aus Moldawien, mit finanzieller Unterstützung vom Internationalen Kolpingwerk und der Rumänischen Agentur für internationale Entwicklung

Das Workcamp wurde von Corneliu Bulai, Bildungsreferent bei Kolping Rumänien geleitet. Ein herzlicher Dank gebührt allen, die zur Unterstützung und zum Gelingen dieser Aktion zu Gunsten der Dorfgemeinschaft und zur Freude der Kinder aus Stircea beigetragen haben.

 

Corneliu Bulai, Bildungsreferent, Kolping Rumänien

 

 

Bericht in rumänischer Sprache, Fotografien, bzw. Videoaufnahme:

-Kolping Romania, Internetseite

http://kolping.ro/kolping-romania-se-implica-pentru-initiative-comunitare-in-republica-moldova/

 -Asociatia Kolping Romania, Facebook:

https://ro-ro.facebook.com/www.kolping.ro/