Dragi frați și surori Kolping din întreaga lume,

Data de 1 Mai 2021 este deja pentru a doua oară Ziua Muncii sub semnul pandemiei Covid-19. Lupta cu această criză este diferită în fiecare țară. Un fenomen comun însă ne leagă pe toți: cine nu deține capital de rezervă, pe care se poate baza în vremuri de lockdown, restricții de circulație și de desfășurarea activității, își simte existența și familia amenințată. Mulți au consumat deja rezervele, alții cercetează cu îngrijoare câte resurse proprii mai au la dispoziție.

Această criză mondială ne-a demonstrat în ce situație precară poate ajunge o persoană căruia i s-a luat posibilitatea de a merge la serviciu. O importanță deosebită în cadrul asociației noastre se acordă, prin tradiție, luptei pentru crearea locurilor de muncă și a unor condiții mai bune de lucru. Exercitarea anumitor meserii nu a fost posibilă în aceste ultimele luni din cauza riscului de infectare. Renunțarea la practicarea meseriei pentru binele comun ar trebui să genereze solidaritate din partea comunității și acordarea de ajutor pentru menținerea bunăstării materiale. Acesta este scopul pentru care merită să lupte întreaga societate civilă, iar Kolping își poate face vocea auzită în fiecare țară.

Încă un aspect ne este mult mai clar: Atunci, când Ioan Paul II-lea scrie în Enciclica Laborem exercens (Nr. 9) că omul devine prin muncă „mai uman, mai mult om…“, se referă la faptul că mulți dintre noi se realizează prin propria muncă, percepând-o nu doar ca o povară, ci ca o modalitate de împlinire. E nevoie de muncă pentru formarea de valori și gestionarea propriei vieți. Acolo unde serviciul nu poate fi efectuat o perioadă îndelungată și nu mai există schimbul de idei între colegi, efervescența creativității de grup, acolo se poate instala cu ușurință tristețea apăsătoare sau chiar însingurarea. Haideți să folosim posibilitățile digitale, să fim vigilenți și să conștientizăm că există persoane care au nevoie de comunicare. Să fim atenți și solidari cu aceia care se află în pericolul însingurării! Mai ales acum, în acest timp de pandemie, când munca la serviciu nu este posibilă tuturor, lipsind în consecință și contactele sociale!

Împreună sperăm și ne rugăm ca lumea muncii să se deschidă din nou și cât mai repede tuturor oamenilor. Și toate femeile și toți bărbații să aibă posibilitatea de a-și câștiga existența în condiții umane și prin puterea propriilor mâni, inimi și a propriei minți. Tuturor tinerilor le dorim să-și poată continua calificarea sau studiile, pentru a găsi un serviciu, care îi împlinește și îi face să se să simtă bine “în locul, unde i-a trimis Dumnezeu…”. (traducere liberă după Adolph Kolping)

Multă sănătate și o zi binecuvântată de 1 Mai vă doresc,

Msgr. Ottmar Dillenburg            Dr. Markus Demele                    Karin Wollgarten
Praeses general                             Secretar general                          Director